🌟 뼈가 녹다[녹아나다]

1. 어렵거나 힘든 일로 고생하다.

1. (ป.ต.)กระดูกละลาย ; ยากลำบาก, ลำบาก, เหนื่อยยาก, ยากลำเค็ญ, ทุกข์ยาก: ทุกข์ทรมานด้วยเรื่องที่ยากหรือลำบาก

🗣️ ตัวอย่าง:

그는 뼈가 녹도록 일을 하고서 점심도 못 먹었다.
He worked till his bones melted and didn't even eat lunch.
그 곳의 노동자들은 하루 종일 뼈가 녹아나게 노역을 할 수밖에 없었다.
The workers there had no choice but to work their bones to melt all day.

뼈가 녹다[녹아나다]: have one's bones melt,骨が溶ける。苦労する,avoir les os qui fondent,derretir [derretirse] el hueso,تنصهر عظام,(шууд орч.) ясаа хайлтал, ясаа цайтал,sụn xương sống, cụp xương sống,(ป.ต.)กระดูกละลาย ; ยากลำบาก, ลำบาก, เหนื่อยยาก, ยากลำเค็ญ, ทุกข์ยาก,bersusah payah,страдать; мучиться,累断了骨头,

💕Start 뼈가녹다녹아나다 🌾End

Start 뼈

뼈 End

Start 가

가 End

Start 녹

녹 End

Start 다

다 End

Start 녹

녹 End

Start 아

아 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ระบบสังคม (81) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การทักทาย (17) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภาษา (160) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (76) • การเมือง (149) • สถาปัตยกรรม (43) • การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)